Sukhothai
Die Thaischrift
Die Erfindung der bis heute nahezu unverändert gebräuchlichen Thai Schrift im Jahr 1283, die König Ramkamhaeng persönlich zugeschrieben wird, gehört ebenfalls zu den bemerkenswerten Veränderungen.
Ramkamhaeng hatte zweifellos die weitreichende Bedeutung einer gemeinsamen Sprache und Schrift sowohl als Zeichen von Unabhängigkeit und Einheit, aber auch deren Notwendigkeit als Voraussetzung für einen extensiven Handel erkannt.
Tatsächlich erhielt die Thai Schrift, eine Weiterentwicklung der Khmerschrift,
angelehnt an das Sanskrit und das Pali, die beiden im Buddhismus gebräuchlichen Schriften indischen Ursprungs, versehen mit Elementen der Monschrift zu dieser Zeit ihre endgültige Form.
Auch in der Alltagssprache fanden in diesem Zeitraum sehr viele Begriffe des Sanskrit und des Pali Eingang.